微信:jmx6769 QQ:237297383 专家:15539456768
执子之手《诗经•邶风•击鼓》瑾名轩起名大师程中华原创译文
击鼓
击鼓其镗(tāng),踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
【瑾名轩译文】战鼓擂得震天响,将士踊跃练刀枪。修筑城墙修漕沟,我独被派去南方。
从孙子仲,平陈与宋。不我以(yǔ)归,忧心有忡。
【瑾名轩译文】跟随将军孙子仲,联合盟国陈与宋。不许我能回趟家,忧心忡忡好想你。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。
【瑾名轩译文】你在哪里你在哪?你都忘记我了吗?到哪才能见到你?就在那片山林下。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
【瑾名轩译文】无论生死和离别,与你一起发誓约。紧紧拉住你的手,愿与你一起变老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
【瑾名轩译文】唉哟分别太久了,你我不能来相聚。唉哟相隔太远了,你我不能履誓言。
【瑾名轩词语注释】
镗(tāng):击鼓的声音,象声词。
踊跃:跳跃刺杀的样子。
兵:兵器,刀剑。
土:垒墙。
城:修筑。
国:城墙。
漕:壕沟。
从:跟随。
孙子仲:当时将军的名字。
平:调和,联合。
不我以归:“不以我归”的倒装,不让我回家的意思。
以(yǔ):通“与”,动词,给予,授以,予以。
爰:通“媛”,你的爱称。
居:停留。
处:住宿。
丧:丢失,忘记。
马:同“吗”,语气助词。
于以:于何,在哪里。
契阔:聚散、离合。
成说:订立誓约。
于嗟:吁嗟,叹词。
不我活:不和我相聚。
活:通“佸”,相聚。
洵:远,遥远。
信:守约。
成说:成言也。
子:你,对妻子的爱称。
【瑾名轩全诗赏析】
一位征战在外的士兵,非常思念自己的妻子,在梦中好像看到了他,但又到处找不到,醒来后想起与妻子一起发过的誓言,“无论生死和离别,一起共同发誓言,拉着你的手,一起白头到老。”对妻子的深切思念感天动地。有人认为这是描写两个战士之间的约定,这肯定是错误的。因为战友之间虽然可以共生死,但没有人希望一辈子都在打仗,更不会有人希望共同战斗到白头的。因此,携手白头到老,非常确定是夫妻间的约定,更由此衬托出下一段士兵不能回家的悲凉心境。
中华瑾名轩 服务全世界
有很多客户询问,瑾名轩起名馆在什么地方?希望可以当面起名,你要知道这样的起名一般都不是大师起名,因为大师不会局限在一个地方,也没有时间去面对面接待客户,起名也需要一个安静的、可以思考想象的空间,好名新名绝对不是谈话中取得的,本地街边起名往往算命看风水的很多,也根本没有时间去专心起名。瑾名轩起名馆在河南周口,全国仅此一家,没有其他任何分店,但我们现在可以通过发达的网络,服务全国,服务全世界,这才是一个真正的起名大师。真太阳时起名,二十多年的起名经验,大学文化,精通八字数理国学英语,有十几年的专业起名网站,原创文章近万篇,国家工信和公安备案,满意为止,提供永远免费的起名咨询服务,这样的起名馆在当地是很难找到的。中国著名起名大师程中华是您完全可以信赖的起名大师。
中国起名馆 第一瑾名轩
在瑾名轩起名,一定要看以下几篇重要文章:《宝宝起名六个美》 《宝宝起名六种错》 《如何看准八字用神》 《什么是真太阳时》 讲真太阳时,八字才不会错;讲刑冲克合,用神才不会假;博士级的学问,名字才不会俗;二十几年的经验,名字才不会邪。有好命才会遇见真名家,瑾名是上天赐予你的,请你珍惜今日的缘分,用心去感受瑾名轩,这是你人生最珍贵的缘分。人生高起点,一名之大成,命遇真名家,天赐是瑾名。瑾轩起名,专业高端,先行收费,满意为止,非诚勿扰。
宝宝起名 八字:收费398元
起名大师程中华亲自起名。以本人八字为重点,精准分析本人八字用神,使名字能补八字用神,兼顾名字的形体美,音韵美,含义美,关联性美而新颖高雅。付款后24小时以内,人工起名报告通过聊天工具以文件形式进行发送。起名报告包括:八字分析(五行旺衰、格局寒暖、用神忌神及原理)+8个以上名字+含义。一次收费,不满意再起,不限次数。
宝宝起名 八字数理:收费698元
起名大师程中华亲自起名。起名讲笔画,所起名字三才五格数理吉祥,电脑打分为最高;并仔细分析本人八字用神,使名字能补八字用神;另外讲究名字的形体美,音韵美,含义美,关联性美而新颖高雅。付款后24小时以内,人工起名报告通过聊天工具以文件形式进行发送。起名报告包括:八字分析(五行旺衰、格局寒暖、用神忌神及原理)+所有符合笔画的字+所有符合笔画用神的好听名字+含义。八字数理起名,一般只能提供一次(因为这一次,已经提供了所有符合笔画的字,并组合了所有好听的名字,永远没有任何人可以再超越;您如果不满意,只有改为不讲笔画的生辰八字起名再次免费提供,再次提供不限次数)
宝宝起名 八字国学:收费998元
起名大师程中华亲自起名。所起名字出于易经、诗经、论语、道德经、楚辞、唐诗、宋词、元曲或其他中国古代著名国学典籍,名字含义深刻,耐人寻味,往往不能一眼看透,另外兼顾名字形体美,音韵美,含义美,关联性美,并能补八字用神。付款后,24小时以内,人工起名报告通过聊天工具以文件形式进行发送。起名报告包括:八字分析(五行旺衰、格局寒暖、用神忌神及原理)+8个以上名字+含义+诗词出处。一次收费,不满意再起,不限次数。
宝宝起名 八字国学前程:收费1998元
起名大师程中华亲自起名。所起名字高端、逼格,或是一首诗,或是一副画,或是一警句,具有较高的艺术性,为现实生活及电脑网络中所罕见,是成为明星艺人政要的敲门砖。付款后48小时以内,人工起名报告通过聊天工具以文件形式进行发送。起名报告包括:八字分析(五行旺衰、格局寒暖、用神忌神及原理)+8个以上名字+含义+诗词出处+前程指导书(大运、性格、健康、学业、婚姻、钱财、官职、病灾、吉方、吉业、吉数、吉色、吉祥物、终身免费咨询)一次收费,不满意再起,不限次数。
《店铺起名收费标准》 《公司起名收费标准》 《品牌起名收费标准》
中华瑾名轩 服务全世界
有很多客户询问,瑾名轩起名馆在什么地方?希望可以当面起名,你要知道这样的起名一般都不是大师起名,因为大师不会局限在一个地方,也没有时间去面对面接待客户,起名也需要一个安静的、可以思考想象的空间,好名新名绝对不是谈话中取得的,本地街边起名往往算命看风水的很多,也根本没有时间去专心起名。瑾名轩起名馆在河南周口,全国仅此一家,没有其他任何分店,但我们现在可以通过发达的网络,服务全国,服务全世界,这才是一个真正的起名大师。真太阳时起名,二十多年的起名经验,大学文化,精通八字数理国学英语,有十几年的专业起名网站,原创文章近万篇,国家工信和公安备案,满意为止,提供永远免费的起名咨询服务,这样的起名馆在当地是很难找到的。中国著名起名大师程中华是您完全可以信赖的起名大师。
中国起名馆 第一瑾名轩
在瑾名轩起名,一定要看以下几篇重要文章:《宝宝起名六个美》 《宝宝起名六种错》 《如何看准八字用神》 《什么是真太阳时》 讲真太阳时,八字才不会错;讲刑冲克合,用神才不会假;博士级的学问,名字才不会俗;二十几年的经验,名字才不会邪。有好命才会遇见真名家,瑾名是上天赐予你的,请你珍惜今日的缘分,用心去感受瑾名轩,这是你人生最珍贵的缘分。人生高起点,一名之大成,命遇真名家,天赐是瑾名。瑾轩起名,专业高端,先行收费,满意为止,非诚勿扰。
宝宝起名 八字:收费398元
起名大师程中华亲自起名。以本人八字为重点,精准分析本人八字用神,使名字能补八字用神,兼顾名字的形体美,音韵美,含义美,关联性美而新颖高雅。付款后24小时以内,人工起名报告通过聊天工具以文件形式进行发送。起名报告包括:八字分析(五行旺衰、格局寒暖、用神忌神及原理)+8个以上名字+含义。一次收费,不满意再起,不限次数。
宝宝起名 八字数理:收费698元
起名大师程中华亲自起名。起名讲笔画,所起名字三才五格数理吉祥,电脑打分为最高;并仔细分析本人八字用神,使名字能补八字用神;另外讲究名字的形体美,音韵美,含义美,关联性美而新颖高雅。付款后24小时以内,人工起名报告通过聊天工具以文件形式进行发送。起名报告包括:八字分析(五行旺衰、格局寒暖、用神忌神及原理)+所有符合笔画的字+所有符合笔画用神的好听名字+含义。八字数理起名,一般只能提供一次(因为这一次,已经提供了所有符合笔画的字,并组合了所有好听的名字,永远没有任何人可以再超越;您如果不满意,只有改为不讲笔画的生辰八字起名再次免费提供,再次提供不限次数)
宝宝起名 八字国学:收费998元
起名大师程中华亲自起名。所起名字出于易经、诗经、论语、道德经、楚辞、唐诗、宋词、元曲或其他中国古代著名国学典籍,名字含义深刻,耐人寻味,往往不能一眼看透,另外兼顾名字形体美,音韵美,含义美,关联性美,并能补八字用神。付款后,24小时以内,人工起名报告通过聊天工具以文件形式进行发送。起名报告包括:八字分析(五行旺衰、格局寒暖、用神忌神及原理)+8个以上名字+含义+诗词出处。一次收费,不满意再起,不限次数。
宝宝起名 八字国学前程:收费1998元
起名大师程中华亲自起名。所起名字高端、逼格,或是一首诗,或是一副画,或是一警句,具有较高的艺术性,为现实生活及电脑网络中所罕见,是成为明星艺人政要的敲门砖。付款后48小时以内,人工起名报告通过聊天工具以文件形式进行发送。起名报告包括:八字分析(五行旺衰、格局寒暖、用神忌神及原理)+8个以上名字+含义+诗词出处+前程指导书(大运、性格、健康、学业、婚姻、钱财、官职、病灾、吉方、吉业、吉数、吉色、吉祥物、终身免费咨询)一次收费,不满意再起,不限次数。
《店铺起名收费标准》 《公司起名收费标准》 《品牌起名收费标准》
|