微信:jmx6769 QQ:237297383 专家:15539456768
等待情郎《诗经•邶风•匏有苦叶》瑾名轩起名大师程中华原创译文
匏有苦叶
匏(páo)有苦叶,济有深涉。深则厉,浅则揭(qì)。
【瑾名轩译文】葫芦有叶深秋枯, 济有渡口深能渡。水深你就连衣渡, 水浅你就提衣过。
有瀰(mí)济盈,有鷕(yǎo)雉鸣。济盈不濡(rú)轨,雉鸣求其牡(mǔ)。
【瑾名轩译文】济河水满白茫茫, 咯咯鸣叫雌山鸡。济河虽深不湿轴, 雌鸡鸣叫为求偶。
雍雍(yōng)鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨(dài)冰未泮(pàn)。
【瑾名轩译文】大雁鸣叫声声和, 旭日东升天已明。你若真心来娶我, 趁冰未化先过河。
招招舟子,人涉卬(áng)否。人涉卬(áng)否,卬(áng)须我友。
【瑾名轩译文】摇啊摇啊船来到, 别人过河我不过。别人过河我不过, 要等好友来找我。
【瑾名轩词语注释】
匏(páo):葫芦。
苦:通“枯”,葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
济:水名。
涉:渡口。
厉:连衣涉水。
揭(qì):提起下衣渡水。
瀰(mí):大水茫茫。
盈:满。
鷕(yǎo):雌山鸡叫声。
不濡(rú):没有沾湿。
轨:车轴头。
牡(mǔ):雄雉。
雍雍(yōng):大雁叫声和谐。
旦:天大明。
归妻:娶妻。
迨(dài):及,等到;乘时。
泮(pàn):分,此指冰融化。
冰泮,指冰融化。
招招:摇船的样子。
舟子:摆渡的船夫。
人涉:他人要渡河。
卬(áng):代词,表示“我”。
否:不(渡河)。
卬否:即我不渡河之意。
须:等待。
友:指爱侣。
【瑾名轩全诗赏析】
匏瓜的叶儿已经枯萎了,正值深秋嫁娶之时。一位女子在天还没有亮的时候,就来到了济水渡口,期盼她心上人的到来。在她等候的渡口,水深难涉了,她在心中催促着心上人:水浅就提衣过来,水深就连衣过来,不要再犹豫了。现在已经旭日东升,空中已有雁行掠过,她心中焦急地暗想:你要是真心娶我,就赶紧过来吧,等济水冰雪融化的时候,就要停办嫁娶之事了。终于等来了摆渡船,船夫连声招唤她:“快上船吧!”船夫可能不知道,她急的并不是过河,而是在驶来的船上没见到心上人。最后,船夫的会意微笑,姑娘脸庞飞红的窘态,以及将情人换作“朋友”的掩饰之辞,所传达的似怨还爱的微妙心理,均留在了诗外,韵味绵长。
中华瑾名轩 服务全世界
有很多客户询问,瑾名轩起名馆在什么地方?希望可以当面起名,你要知道这样的起名一般都不是大师起名,因为大师不会局限在一个地方,也没有时间去面对面接待客户,起名也需要一个安静的、可以思考想象的空间,好名新名绝对不是谈话中取得的,本地街边起名往往算命看风水的很多,也根本没有时间去专心起名。瑾名轩起名馆在河南周口,全国仅此一家,没有其他任何分店,但我们现在可以通过发达的网络,服务全国,服务全世界,这才是一个真正的起名大师。真太阳时起名,二十多年的起名经验,大学文化,精通八字数理国学英语,有十几年的专业起名网站,原创文章近万篇,国家工信和公安备案,满意为止,提供永远免费的起名咨询服务,这样的起名馆在当地是很难找到的。中国著名起名大师程中华是您完全可以信赖的起名大师。
中国起名馆 第一瑾名轩
在瑾名轩起名,一定要看以下几篇重要文章:《宝宝起名六个美》 《宝宝起名六种错》 《如何看准八字用神》 《什么是真太阳时》 讲真太阳时,八字才不会错;讲刑冲克合,用神才不会假;博士级的学问,名字才不会俗;二十几年的经验,名字才不会邪。有好命才会遇见真名家,瑾名是上天赐予你的,请你珍惜今日的缘分,用心去感受瑾名轩,这是你人生最珍贵的缘分。人生高起点,一名之大成,命遇真名家,天赐是瑾名。瑾轩起名,专业高端,先行收费,满意为止,非诚勿扰。
宝宝起名 八字:收费398元
起名大师程中华亲自起名。以本人八字为重点,精准分析本人八字用神,使名字能补八字用神,兼顾名字的形体美,音韵美,含义美,关联性美而新颖高雅。付款后24小时以内,人工起名报告通过聊天工具以文件形式进行发送。起名报告包括:八字分析(五行旺衰、格局寒暖、用神忌神及原理)+8个以上名字+含义。一次收费,不满意再起,不限次数。
宝宝起名 八字数理:收费698元
起名大师程中华亲自起名。起名讲笔画,所起名字三才五格数理吉祥,电脑打分为最高;并仔细分析本人八字用神,使名字能补八字用神;另外讲究名字的形体美,音韵美,含义美,关联性美而新颖高雅。付款后24小时以内,人工起名报告通过聊天工具以文件形式进行发送。起名报告包括:八字分析(五行旺衰、格局寒暖、用神忌神及原理)+所有符合笔画的字+所有符合笔画用神的好听名字+含义。八字数理起名,一般只能提供一次(因为这一次,已经提供了所有符合笔画的字,并组合了所有好听的名字,永远没有任何人可以再超越;您如果不满意,只有改为不讲笔画的生辰八字起名再次免费提供,再次提供不限次数)
宝宝起名 八字国学:收费998元
起名大师程中华亲自起名。所起名字出于易经、诗经、论语、道德经、楚辞、唐诗、宋词、元曲或其他中国古代著名国学典籍,名字含义深刻,耐人寻味,往往不能一眼看透,另外兼顾名字形体美,音韵美,含义美,关联性美,并能补八字用神。付款后,24小时以内,人工起名报告通过聊天工具以文件形式进行发送。起名报告包括:八字分析(五行旺衰、格局寒暖、用神忌神及原理)+8个以上名字+含义+诗词出处。一次收费,不满意再起,不限次数。
宝宝起名 八字国学前程:收费1998元
起名大师程中华亲自起名。所起名字高端、逼格,或是一首诗,或是一副画,或是一警句,具有较高的艺术性,为现实生活及电脑网络中所罕见,是成为明星艺人政要的敲门砖。付款后48小时以内,人工起名报告通过聊天工具以文件形式进行发送。起名报告包括:八字分析(五行旺衰、格局寒暖、用神忌神及原理)+8个以上名字+含义+诗词出处+前程指导书(大运、性格、健康、学业、婚姻、钱财、官职、病灾、吉方、吉业、吉数、吉色、吉祥物、终身免费咨询)一次收费,不满意再起,不限次数。
《店铺起名收费标准》 《公司起名收费标准》 《品牌起名收费标准》
|