|
微信:jmx6769 QQ:237297383 专家:15539456768
难忘美男《诗经•卫风•淇奥》瑾名轩起名大师程中华原创译文
淇奥
瞻彼淇奥(yù)，绿竹猗猗(ē)。有匪君子，如切如磋(cuō)，如琢(zhuó)如磨。瑟(sè)兮僩(xiàn)兮，赫兮咺(xuān)兮。有匪君子，终不可谖(xuān)兮。
【瑾名轩译文】看那淇水弯又弯，碧绿竹林美又美。这位君子真潇洒，好似象牙切磋过，又像美玉来雕琢。庄重威严气非凡，显赫光彩不一般。这位君子真好看，一见倾心永不忘。
瞻彼淇奥(yù)，绿竹青青。有匪君子，充耳琇(xiù)莹，会弁(kuài biàn)如星。瑟(sè)兮僩(xiàn)兮，赫兮咺(xuān)兮。有匪君子，终不可谖(xuān)兮。
【瑾名轩译文】看那淇水弯又弯，碧绿竹林青又青。这位君子真潇洒，两耳垂玉亮晶晶，宝石镶帽如星星。庄重威严气非凡，显赫光彩不一般。这位君子真好看，一见倾心永不忘。
瞻彼淇奥(yù)，绿竹如箦(zé)。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰(chuò)兮，猗(yǐ)重(chóng)较兮。善戏谑(xuè)兮，不为虐(nüè)兮。
【瑾名轩译文】看那淇水弯又弯，碧绿竹林密又密。这位君子真潇洒，青铜器般现坚贞，玉石器般现高贵。宽宏大量真豁达，倚靠横木向前看。谈吐幽默真风趣，不会粗野惹人怨。
【瑾名轩词语注释】
淇：淇水，源出河南林县，东经淇县流入卫河。
奥(yù)：水边弯曲的地方。
绿竹：碧绿竹林。
猗猗(ē)：长而美貌。
匪：通“斐”，有文采的样子。
切：治骨。
磋(cuō)：把骨磨制成器物，商量，研讨。
琢(zhuó)：雕刻玉器
磨：用磨料磨物体，使光滑、锋利。
切磋，本义是加工玉石骨器，引申为讨论研究学问；
琢磨，本义是玉石骨器的精细加工，引申为学问道德上钻研深究。
瑟(sè)：仪容庄重。
僩(xiàn)：神态威严。
赫：显赫。
咺(xuān)：同“暄”，有威仪的样子。
谖(xuān)：忘记。
充耳：挂在冠冕两旁的饰物，下垂至耳，一般用玉石制成。
琇(xiù)莹：似玉的美石，宝石。
会弁(kuài biàn)：鹿皮帽。
会：鹿皮会合处，缀宝石如星。
箦(zé)：堆积。
金锡：铜和锡。
圭，玉制礼器，上尖下方，在举行隆重仪式时使用。
璧，玉制礼器，正圆形，中有小孔，也是贵族朝会或祭祀时使用。
圭璧：玉，制作精细，显示佩带者身份。
绰(chuò)：豁达。
猗(yǐ)：通“倚”，依靠。
较：古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。
重(chóng)较：车厢上有两重横木的车子，为古代卿士所乘。
戏谑(xuè)：开玩笑。
虐：粗暴，粗野。
【瑾名轩全诗赏析】
一位女子在淇水岸边，看到了一位英俊潇洒，气度非凡的男子，只见他像切磋过的象牙，像雕刻过的玉石，像青铜器般坚毅，像玉石器般高贵，冠冕上镶满了玉石和耳垂，闪闪发光，熠熠生辉，让她一见倾心，终身难忘。
中华瑾名轩 服务全世界
有很多客户询问，瑾名轩起名馆在什么地方？希望可以当面起名，你要知道这样的起名一般都不是大师起名，因为大师不会局限在一个地方，也没有时间去面对面接待客户，起名也需要一个安静的、可以思考想象的空间，好名新名绝对不是谈话中取得的，本地街边起名往往算命看风水的很多，也根本没有时间去专心起名。瑾名轩起名馆在河南周口，全国仅此一家，没有其他任何分店，但我们现在可以通过发达的网络，服务全国，服务全世界，这才是一个真正的起名大师。真太阳时起名，二十多年的起名经验，大学文化，精通八字数理国学英语，有十几年的专业起名网站，原创文章近万篇，国家工信和公安备案，满意为止，提供永远免费的起名咨询服务，这样的起名馆在当地是很难找到的。中国著名起名大师程中华是您完全可以信赖的起名大师。
中国起名馆 第一瑾名轩
在瑾名轩起名，一定要看以下几篇重要文章：《宝宝起名六个美》 《宝宝起名六种错》 《如何看准八字用神》 《什么是真太阳时》 讲真太阳时，八字才不会错；讲刑冲克合，用神才不会假；博士级的学问，名字才不会俗；二十几年的经验，名字才不会邪。有好命才会遇见真名家，瑾名是上天赐予你的，请你珍惜今日的缘分，用心去感受瑾名轩，这是你人生最珍贵的缘分。人生高起点，一名之大成，命遇真名家，天赐是瑾名。瑾轩起名，专业高端，先行收费，满意为止，非诚勿扰。
宝宝起名 八字：收费398元
起名大师程中华亲自起名。以本人八字为重点，精准分析本人八字用神，使名字能补八字用神，兼顾名字的形体美，音韵美，含义美，关联性美而新颖高雅。付款后24小时以内，人工起名报告通过聊天工具以文件形式进行发送。起名报告包括：八字分析（五行旺衰、格局寒暖、用神忌神及原理）+8个以上名字+含义。一次收费，不满意再起，不限次数。
宝宝起名 八字数理：收费698元
起名大师程中华亲自起名。起名讲笔画，所起名字三才五格数理吉祥，电脑打分为最高；并仔细分析本人八字用神，使名字能补八字用神；另外讲究名字的形体美，音韵美，含义美，关联性美而新颖高雅。付款后24小时以内，人工起名报告通过聊天工具以文件形式进行发送。起名报告包括：八字分析（五行旺衰、格局寒暖、用神忌神及原理）+所有符合笔画的字+所有符合笔画用神的好听名字+含义。八字数理起名，一般只能提供一次（因为这一次，已经提供了所有符合笔画的字，并组合了所有好听的名字，永远没有任何人可以再超越；您如果不满意，只有改为不讲笔画的生辰八字起名再次免费提供，再次提供不限次数）
宝宝起名 八字国学：收费998元
起名大师程中华亲自起名。所起名字出于易经、诗经、论语、道德经、楚辞、唐诗、宋词、元曲或其他中国古代著名国学典籍，名字含义深刻，耐人寻味，往往不能一眼看透，另外兼顾名字形体美，音韵美，含义美，关联性美，并能补八字用神。付款后，24小时以内，人工起名报告通过聊天工具以文件形式进行发送。起名报告包括：八字分析（五行旺衰、格局寒暖、用神忌神及原理）+8个以上名字+含义+诗词出处。一次收费，不满意再起，不限次数。
宝宝起名 八字国学前程：收费1998元
起名大师程中华亲自起名。所起名字高端、逼格，或是一首诗，或是一副画，或是一警句，具有较高的艺术性，为现实生活及电脑网络中所罕见，是成为明星艺人政要的敲门砖。付款后48小时以内，人工起名报告通过聊天工具以文件形式进行发送。起名报告包括：八字分析（五行旺衰、格局寒暖、用神忌神及原理）+8个以上名字+含义+诗词出处+前程指导书（大运、性格、健康、学业、婚姻、钱财、官职、病灾、吉方、吉业、吉数、吉色、吉祥物、终身免费咨询）一次收费，不满意再起，不限次数。
   
《店铺起名收费标准》 《公司起名收费标准》 《品牌起名收费标准》
|
豫公网安备 41160202000121号
